Es extraño esta noche he visto un rosa y pensé en ti, que coincidencia.
La coincidencia no existe, solo la ilusión de la coincidencia, tengo otra rosa y ésta si es para ti.
Me vas a matar?. Ya lo hice hace diez minutos.

El director de uno de los mejores cortos de Paris, Je t’aime, director de Could Atlas, adaptación de la novela y co-dirección de los Wachowski. 2012.

En marzo de 2009 empezaba el mes reentrando en la plaza del mercado con las manos abiertas y energías renovabas tras un parón forzoso y necesario, y tras ello volvía a mi ritmo habitual de publicación, y cómo no, comentando el guión original de la película Matrix y sus implicaciones filosóficas. Y cómo decidieron cambiar el diálogo final de la primera parte para no dar tantas pistas (supongo yo) respecto del final de la trilogía. Los Wachowski han demostrado ser grandes guionistas (Asesinos, Bound, Matrix,  V de Vendetta, etc) por encima de grandes directores y productores.
El cine me llevó a realizar una reflexión sobre el arte, sobre la capacidad que tiene de transformarnos y hacer expandir nuestra consciencia hasta nuevos horizontes.

Sin faltar a la cita ese més traducía nuevos escritos de Andrew Cohen; la Nueva Cara de Dios y la libertad no tiene historia. Terminaba el mes con un rezo y homenaje al día del padre y una reflexión sobre las reticencias entre dos tribus urbanas de nuestra era, los góticos y los raperos, y de como ambos, a pesar de no tener nada que ver, están interconectados por esa gran manifestación artística que es la música. De cómo en esencia la música conecta personas desde lo más profundo de su ser, independientemente de lo dispares que sean en su superficie.

 The art of the Matrix es un libro de casi 500 páginas sobre el proceso de preproducción de la famosa película. El libro comienza con una introducción de Z. Staenberg, editor de la película. Seguido de 270 páginas de Storyboards de las escenas más impactantes de la película. Gracias a esta película y a los pedazo de documentales incluidos en los episodios I, II y III de tito Lucas tomé conciencia de la ingente cantidad de trabajo necesaria para hacer una gran película antes de empezara a rodarla. Seguidamente incluyen el último guión original escrito antes del rodaje de la película, que no corresponde al 100% (yo diría que ni al 80%…) con los diálogos definitivos de la trilogía, que fueron modificándose en el proceso de filmación y en los posteriores test de audiencia. En total, 120 páginas [in english, of course] de arte de la mano de Larry y Andy Wachoswki [y digo yo... ¿es que se turnan incluso para escribir el guión?¡¡!! tengo la ligera intuición de que lo escribió Larry y fue revisado por Andy]. Después “poco” más de 50 páginas de escenas eliminadas -storyboards + scripts- y epílogo de William Gibson.

Poco más interesante queda hasta el final, los créditos, los Oscars a los que estaba nominada y capturas de la película y de posters promocionales. Ah sí, un detalle más, en la última página hacen una pequeña biografía de los principales encargados de la película: Steve Skroce, Collin Grant, Geof Darrow, Tani Kunitake, Warren Manse, Phil Oosterhouse, Spencer Lamm, Zach Staentberg, y de Larry y Andy Wachowski… bueno… de ellos os traduzco lo que ponen: “Larry y Andy Wachowski (Escritores/Directores) llevan 32 años trabajando juntos, poco más se sabe de ellos.”

Por cierto, mencioné antes que el guión no era la versión definitiva sino la última versión antes de comenzar el rodaje, pues bien, en éste la forma del diálogo de la última escena de la película cambia sustancialmente, en mi opinión, es mucho más explícita, tal vez demasiado directa, da una pista demasiado gorda de cuál va a ser el desarrollo último de las secuelas, e incluso me parece que cualquier parecido con el guión definitivo es pura coincidencia… Los Wachowski alegan que se cambió la voz en off de Neo antes y después de entrar a Matrix por última vez debido a que en los test de audiencia no entendían el significado de la palabra crisálida. Sea como fuere, el cambio me parece bastante sustancial, y más si tenemos en cuenta la desastrosa traducción a español (¿salteador = hacker? y mejor no sigo…). Al grano, guión pre-tests original y guión definitivo. Te enseño la puerta:

Pre-tests [traducción propia]

Hola. Soy yo.

Se que estáis ahí.

Puedo sentiros.

Me imagino que también podéis sentirme a mí.

No tenéis que buscarme más. He dejado de correr. De esconderme. Y que deje de luchar, supongo, dependerá de vosotros.

Creo profundamente, que ambos queremos que este mundo cambie.Creo que Matrix puede seguir siendo nuestra jaula o puede convertirse en nuestra crisálida, eso es lo que me ayudásteis a entender. Que para ser libre, realmente libre, no puede cambiar de jaula. Tienes que cambiarte a tí mismo.

Cuando solía mirar a este mundo,  todo lo que solía ver eran sus puntas, sus barreras, sus reglas y controles, sus líderes y leyes. Pero ahora, veo otro mundo. Un mundo diferente donde cualquier cosa es posible. Un mundo de esperanza. De paz.
No puedo deciros como llegar hasta él, pero puedo deciros que si liberáis vuestra mente, encontraréis el camino.

Diálogo definitivo

Sé que estáis ahí.

Percibo vuestra presencia.

Sé que tenéis miedo Nos teméis a nosotros.

Teméis del cambio. Yo no conozco el futuro. No he venido para deciros cómo acabará todo esto. He venido a deciros cómo va a comenzar.

Voy a colgar el teléfono y luego voy a enseñarles a todos lo que vosotros no queréis que vean Les enseñaré un mundo sin vosotros. Un mundo sin reglas y sin controles, sin límites ni fronteras. Un mundo donde cualquier cosa sea posible.

Lo que hagamos después es una decisión que dejo en vuestras mano.

Para mí, detalles como éste son la clave para entender la verdadera intencionalidad de los directores sobre la pregunta retórica ¿Qué es Matrix?, y de la evolución y actos de Neo a través de toda la trilogía.

Hace unos días publiqué una respuesta en el blog de Darth Toxic que creo que bien me vale una entrada propia en este blog.Allí se hablaba sobre  la evolución de la conciencia, las diferentes perspectivas sobre Dios en el camino evolutivo y las diferentes estructuras del ego personal. A lo que tras un post, en mi opinión, brillante.  Psidhartta comenta que es interesante todo esto, pero no es más que un entretenimiento mental. A lo que respondo:

Es un entretenimiento mental mientras no vayas más allá de las palabras. Desde luego no se trasciende e integra a una unidad de orden superior solo con el uso del lenguaje y la racionalidad, pero es un aspecto importante el encontrar un marco cognitivo que soporte esa nueva visión más abarcante del mundo.Gran entrada, pero yo que soy un poco puntilloso te diré que Wilber es una más de las inspiraciones de los Wachoswki para Matrix, ya que el propio Larry le dice a Ken que se está leyendo Sexo, Ecología, Espiritualidad en una entrevista que mantiene con Wilber tras realizar las tres películas. -Añadir que para mí SES es el libro de Wilber que me hizo ver la luz, mi visión del mundo se ha completado tras leerlo. De ahí la importancia del marco cognitivo-.
Ahora me siento un poco estancado, pero es porque me falta práctica, alguna corriente meditativa (budismo, yoga, cristianismo contemplativo…) que me ayude a romper las estructuras del yo actuales para que la emergencia de una unidad mayor pueda tener lugar. La meditación no es el camino para la trascendencia, pero si la hace más probable. Por que en el fondo, todavía nadie sabe a ciencia cierta que nos lleva a transformarnos. Unos lo hacen a través del camino de la cruz (el sufrimiento máximo), a otros parece llegarles espontánemente tras un contacto profundo con la naturaleza. Pero el hecho es que solo unos pocos alcanzan los estadíos más elevandos del ser humano, y aún menos los que lo hacen desde una visión integral del mundo donde emprender el camino de vuelta a casa integrados en el yo, el nosotros y ello viviendo entre el rango de lo bueno, lo bello y lo verdadero (y claro está, sus antagónicos). Y, después de todo, no reconocemos al que es el verdadero iluminado:

La puerta de su choza está cerrada
y ni el más sabio de los sabios pueden encontrarle.
Recorre su camino sin intentar seguir las huellas de los sabios que le precedieron.
Pasea por el mercado con una calabaza,
apoyado en su bastón. Luego regresa a su hogar.

- La décima ilustración el pastoreo espiritual del boyero del zen.