Para arreglar el futuro, primero hay que arreglar el presente.
A todos aquellos parados que deberían tener un trabajo, dejad de preocuparos por el futuro, arreglad el presente. Tomad conciencia del ahora, solo es en ese momento presente en el que encontrareis un futuro. Respirad hondo, encontrar la energía que habita en vosotros y que ahora solo esta constreñida. Inspira, expira. La sentís fluyendo por vuestras venas ¿verdad?. Ahora, abre ese portal de empleo sin encerrarte en ti mismo y empieza a encontrar. Los empleadores te rechazarán por lo que no saben que eres capaz de hacer. Una hoja de papel no te representa, solo es un fragmento de tu totalidad. Clic, clac, envía otro cv y espera respuesta. Por hoy basta, todo tiene su tiempo, y todo cuanto nace bajo el sol su momento. Y el tuyo ten por seguro que llegará, ahora. Para arreglar el futuro, primero hay que arreglar el presente. Inspira, expira. Siente la energía que en ti habita.

Pablo.

Cuando dos o más personas que han despertado al impulso evolutivo coinciden, hay pontencial para las relaciones no egóicas. Y eso es lo que aquellos de nosotros a la vanguardia que queremos empujar las fronteras de nuestro propio desarrollo espiritual. Necesitamos encontrar la manera de encontrarnos en un lugar en el que no hayamos visto antes, en un nivel de conciencia más elevado, y en un estado de desarrollo que no esté obstaculizado por la influencia del ego narcisista y los valores menos ilustrados de nuestra cultura moderna y postmoderna. Cualquiera puede experimentar la conciencia más allá del ego en la quietud y soledad de la meditación profunda. Es fácil trascender el ego cuando no hay relaciones. Pero cuando queremos catalizar la evolución en la conciencia y la cultura, en el mundo del tiempo y el espacio, necesitamos hacer el heróico esfuerzo de ir más allá el eg no solo cuando estamos sentados en silencio, sino, y con mayor importancia, cuando estamos interactuando creativamente con los demás, en medio de toda la complejidad del ser humano.

Traducido por Pablo Nebreda

Egoless Relatedness

When two or more people meet who have awakened to the evolutionary impulse, there is the potential for egoless relatedness. And that is what those of us at the leading edge who want to push the boundaries of our own spiritual development need to discover. We have to find a way to meet one another in a place we’ve never been before, in a higher state of consciousness and a higher stage of development that are unhindered by the influence of the narcissistic ego and the less enlightened values of our modern and postmodern culture. Anyone can experience egoless consciousness in the stillness and solitude of deep meditation. It is easy to be egoless when there’s no relationship. But if we want to catalyze evolution in consciousness and culture, in the world of time and space, we need to make the heroic effort to go beyond ego not only when we are sitting quietly but, most importantly, while we are creatively interacting with one another, in the midst of all the complexity of human life.

Andrew Cohen

Dias de continuos deja vus, situaciones que me traen recuerdos de años atrás, entornos cuasi-idénticos, amistades perennes, un mismo observador de lo observado, una misma rutina diaria, aquella conciencia focalizada sigue siendo conciencia finita de la Conciencia que todo lo abarca. Un simple vestigio del brillo eterno de la mente inmaculada. Paso a paso lo que avanza no soy yo sino el suelo, la cinta de la vida, el río que pasa ante el Gran Observador que empuja al observador a ser actor en la obra de la vida. Pero ¿realmente cada movimiento de piernas en un paso en la escalera de lo Divino? ¿Es transitable el camino del progreso o es meramente una ilusión? ¿evolución e involución o cambio sin sentido ni objetivo ni significado? ¿Es la vida una linea recta o una espiral?

Hoy son más las preguntas que las conclusiones.  El cambio es inevitable, el progreso no. ¿Pero es real? ¿Es la praxis la clave del desarrollo humano, si es que existe?

Se escuchan sonidos
De una flauta de bambú que llora-
Esperando a la luna

En la práctica de la meditación, la idea es asumir la no relación con el contenido que emerge en tu conciencia. El fin de la meditación es el mantener una postura de libertad, independientemente de tu experiencia interior. En esa posición, quitas tu atención de los pensamientos, las imágenes, y los conceptos, y permites que se ponga a descansar sobre la conciencia en sí misma. Si quieres ser libre, es importante aprender a experimentar el caos y la confusión impersonal de tu mente sin ser perturbado por ello. Solo si puedes lidiar con ello serás capaz de ser responsable de ello. Si no puedes, otros sufrirán inevitablemente las consecuencias. Si no puedes manejar el contenido de tu propia mente mientras estas simplemente siendo en la quietud y prestando atención, ¿cómo vas a ser capaz de tomar las decisiones adecuadas cuando estás andando, hablando, o relacionándote con los demás? La meditación es un entrenamiento para la vida.

Cuando decides no relacionarte con el contenido de tu conciencia, no importa lo que emerja-podrás tener las experiencias más sublimes y gloriosas o estar sobrecogido de dolor, malevolencia y oscuridad, pero seguirás desenganchado e inamovible. Tenemos que tener cuidado con las elecciones que hacemos en relación a nuestra propia experiencia interior, instante tras instante, porque siempre hay consecuencias. Siempre que te permitas ser llevado a la inconsciencia por las tormentas internas del pensamiento y las emociones, pagarás un precio por ello. Y la peor parte de ese precio será tu propia confianza, tu propia creencia de tu capacidad para ser libre. Pero si permaneces totalmente inmóvil, internamente y aparentemente, así cuando la tormenta pasa, experimentarás una gran sensación de gozo, porque te das cuenta de que tu propia intención de ser libre es más fuerte que el caos de tu mente.

Traducido por Pablo Nebreda.

Meditation is Training for Life

In the practice of meditation, the idea is to assume no relationship to the content of consciousness. The purpose of meditation is to maintain a posture of freedom, no matter what your inner experience may be. In that posture, you remove your attention from thoughts, images, and concepts, and allow it to come to rest upon consciousness itself.If you want to be free, it is important to learn how to directly experience the unbroken chaos and impersonal confusion of your own mind without being disturbed by any of it. Only if you can bear it will you be able to take responsibility for it. If you can’t bear it, others will inevitably suffer the consequences. If you can’t handle the contents of your own mind while you are simply being still and paying attention, then how are you going to be able to make the right choices when you are walking, talking, and engaging with others? So meditation is training for life. When you assume no relationship to the content of consciousness, it doesn’t matter what arises—you may have the most sublime, glorious, ecstatic experiences, or you may be overwhelmed by frightening, dark, and malevolent impulses, but you remain disengaged and unmoved. We all have to be careful with the choices we make in relationship to our own internal experience, moment to moment, because there are always consequences.

Whenever you allow yourself to be thrown around unconsciously by the inner storms of thought and emotion, you will pay a price for it. And the worst part of that price will be your own confidence, your own belief in your capacity to be free. But if you remain absolutely motionless, inwardly and outwardly, then when the storm passes, you’ll experience a tremendous sense of exhilaration, because you realize that your own intention to be free is stronger than the chaos of your own mind.

Andrew Cohen