Cuando descubrimos cuán profunda y compleja es la estructura de nuestro universo, nuestras mentes se abren a las profundidades espirituales. Cuando empezamos a entender que la materia ordinaria es simplemente la dimensión exterior de un proceso evolutivo que también tiene un interior, y que la cara más íntima de ese proceso es la conciencia o la subjetividad, es algo revelador. En este despertar a la inherente naturaleza integral del proceso al completo, algo cambia a nivel del alma. Reconocemos nuestra importancia. Vemos que nuestra capacidad humana para la interioridad profunda-el hecho de que tenemos una conciencia que ha desarrollado la capacidad de reflexionar sobre sí misma- es la propia vanguardia de la dimensión interna del cosmos en evolución.

Traducido por Pablo Nebreda.

Deep Interiority

When we discover how profound and complex the structure of our universe is, our minds open up to spiritual depths. When we begin to grasp that gross matter is merely the exterior dimension of a developmental process that also has an interior, and the innermost dimension of that process is consciousness or subjectivity, it is a revelatory moment. In this awakening to the inherently integral nature of the entire process, something changes at a soul level. We recognize our significance. We see that our human capacity for deep interiority-the fact that we have a consciousness that has developed the capacity to reflect upon itself-is the very leading edge of the inner dimension of the evolving cosmos.

Andrew Cohen