logo

Entradas etiquetadas‘Du hast’

Meme: la canción de tu vida

Sábado, Octubre 11th, 2008

No soy muy partidario de los memes, pero en este caso voy a hacer la excepción que confirma la regla. Soy todo un melómano, y desde luego hay varias canciones que han marcado un antes y un después en mi vida. Por lo que recojo el meme del blog de Angel María para hablaros de una de las canciones de mi vida. O mejor dicho, de la banda sonora de una de las mejores películas filosóficas de ciencia ficción de la historia del cine (¿a que ya sabéis de que os voy a hablar?). Efectivamente, de la banda sonora de la película The Matrix, circa 1999.

Por aquella época, que pasó cronológicamente hace 9 años -pero hace una eternidad e incluso en otra vida si hablamos de tiempo psicológico-, apenas escuchaba música, y todo muy light o mainstream, es decir, lo que se ponía en los 40 principales o escuchaba algo de que escuchaba mi hermana. Ah sí, y Pedro Guerra, sus golosinas me contaminaban las tardes de soledad frente al monitor de mi Mac LCIII. Tras salir del cine, de repente, todo cambió, hasta la banda sonora me parecía sublime, era de un tipo de música diabólica y ruidosa a la que anteriormente no le había prestado la más mínima atención. Rage Against the Machine y su Wakeup!, Marilyn Manson con su Rock is Death, Rob D con su melódico Clubbed to Death y la canción que marcó esa estapa de mi vida: Du Hast de Rammstein.

Du hst

Du hast mich gefragt und ich hab’ nichts gesagt.
Willst du bis der Tod euch scheidet treu ihr sein für alle Tagen…?
(Ja)
Nein
(Ja)
Nein

Traducción:

Me has preguntado y yo no he dicho nada.
¿Le serás fiel hasta que la muerte os separe?

(Sí)
No
(Sí)
No

Es la pregunta la que nos impulsa. Es la pregunta la que te ha traido hasta aquí. Conoces la pregunta igual que yo.

 

Paso este meme a AokiKl, Bruma, DarthToxic y a todo aquel que lo quiera continuar.


View this Post in: English Chinese(S) Chinese(T) French German Japanese Korean Portuguese Russian