La emoción más hermosa y más profunda que podemos experimentar es la sensación de lo místico. Es el legado de toda ciencia verdadera. Aquel al que su emoción le es Desconocida, que ya no se pregunta ni está en estática reverencia, vale tanto como si estuviera muerto. Tener el conocimiento y el sentimiento de que lo que es impenetrable para nosotros realmente existe, que se manifiesta en la suprema sabiduría y en la más radiante belleza que nuestras torpes facultades sólo pueden comprender en sus formas más primitivas, está en el centro de toda verdadera religiosidad.

Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros universo, una parte limitada en el tiempo y el espacio. Se experimenta a sí mismo, sus pensamientos y sentimientos como algo separado del resto… algo así como una ilusión óptica de su conciencia. Esta falsa ilusión es para nosotros como una prisión que nos restringe a nuestros deseos personales y al afecto que profesamos a las pocas personas que nos rodean. Nuestra tarea debe ser el liberarnos de esta cárcel ampliando nuestro círculo de compasión para abarcar a todas las criaturas vivas y a la naturaleza en conjunto en toda su belleza.

Escuché este poema en una charla sobre negociar con conciencia de Fred Kofman, el co-fundador y presidente de Axialent, una consultora internacional especializada en desarrollo de liderazgo y trabajo en equipo. El poema original supongo que estaría escrito en sánscrito:

The grapes of my body can only become wine
After the winemaker tramples me.
I surrender my spirit like grapes to his trampling
So my inmost heart can blaze and dance with joy
And although the grapes go on weeping blood and sobbing
I cannot bear anymore anguish
Any more cruelty..
The trampler stuffs cotton in his ears:
I am not working in ignorance,
You can deny me if you want
You have every excuse
But it is I who is the master of this work
And when through my passion
You reach perfection
You will never be done praising my name.

Rumi, sufi master.

I heard this poem in a speech about conscious business by Fred Kofman, the co-founder and president of Axialent, an international consulting company specializing in leadership development and teamwork.

Canto de Dante al reino de Sar y Sat Shabd, de Brama el Controlador, de las Formas y de los Demiurgos platónicos.

Fijando mi mirada en la Luz Eterna
vi en sus profundidades,
atadas con amor
las hojas dispersas de todo el universo…
En la profunda subsistencia luminosa
de esa Luz Exaltada vi tres círculos
de tres colores y de una sola dimensión.
Y por el segundo parecía el primero reflejado como el arco iris lo es por el arco iris,
y el tercero parecía fuego que igualmente de ambos emanaba.

La belleza emerge en la quietud de tu presencia

- Eckhart Tolle

Beauty arises in the stillness of your presence

- Eckhart Tolle.

He who will drink from my mouth will become as I am.

I myself shall become he,

and the things that are hidden will be revealed to him.
- Jesus of Nazareth -

Aquel que bebe de mi  boca se convertirá  en mí.

Yo mismo me convertiré en él,

y las cosas que permanecen ocultas les serán reveladas.

- Jesús de Nazareth -