logo

Archive para ‘Arte’ Categoría

Endarkened

Martes, Abril 24th, 2007

Bello, Bueno, Verdadero.

Viernes, Marzo 16th, 2007
El sol poniéndose en el horizonte tras el vasto océano,
las aves protegiendo a sus crías al borde del acantilado,
la lluvia cayendo incesante desde el cielo.

Liberate

Jueves, Febrero 8th, 2007
Disturbed - Liberate

Liberate your mind
You motherfucker, you’re so narrow-minded
So narrow-minded
So liberate your mind
Now motherfucker, will you liberate your mind

Ah, ah

Liberate your mind
You motherfucker, you’re so narrow-minded
So narrow-minded
So Liberate your mind
Now motherfucker, will you liberate your mind

This time

Bold motherfucker
Don’t limit your mind
Can’t you see that the pace
Has just fallen behind
All the hate in your heart
Will be leaving you blind
So bold motherfucker

Don’t you limit your mind

Now bold motherfucker
Don’t limit your mind
Can’t you see that the pace
Has just fallen behind
All the hate in your heart
Will be leaving you blind
So bold motherfucker
Don’t you limit your mind

This time

Waiting, for your modern messiah
To take away all the hatred
That darkens the light in your eye
Still awaiting. I

Liberate your mind
You motherfucker, you’re so narrow-minded
So narrow-minded
So liberate your mind
Now motherfucker, will you liberate your mind

Ah, ah

Liberate your mind
You motherfucker, you’re so narrow-minded
So narrow-minded
So iberate your mind
Now motherfucker, will you liberate your mind
This time

Bold motherfucker
Don’t limit your mind
Can’t you see that the pace
Has just fallen behind
All the hate in your heart
Will be leaving you blind
So bold motherfucker
Don’t you limit your mind

Now bold motherfucker
Don’t limit your mind
Can’t you see that the pace
Has just fallen behind
All the hate in your heart
Will be leaving you blind
So bold motherfucker
Don’t you limit your mind
This time

Waiting, for your modern messiah
To take away all the hatred
That darkens the light in your eye
Still awaiting. I

“Out of Zion shall come forth a law
And the word of the Lord from Jerusalem
Nation shall not raise sword against nation
And they shall not learn war anymore
For the mouth of the Lord hath spoken”

Waiting, for your modern messiah
To take away all the hatred
That darkens the light in your eye
How long will we be

Waiting, for your modern messiah
To take away all the hatred
That darkens the light in your eye
Still awaiting. I

Still awaiting. I

Released Spirit

Martes, Enero 30th, 2007

YamantakaAvalokiteshvaraMaitreyaUshnishavijaya

Devon Bryant combina una variada cantidad de imaginería de diferentes disciplinas como las matemáticas, la espiritualidad, la ciencia y la simbología religiosa para fundirlo en un objetivo. Sobre la serie Released Spirit - espíritu liberado - dice “Estas obras forman parte de una serie en la que he estado trabajando en el último año. Empecé al ver una imagen en un libro Tántrico de una escultura de Jainist. Era muy sencilla, un plano del negativo de una figura, era muy sugerente. De inmediato me hice con la figura para mi trabajo.”

El resultado es una serie que recuerda la visión tanto de las deidades Tibetanas como de la plasticidad de las figuras de acción. Devon ve en ello el aspecto más fructífero de su obra. “De la misma manera que el Budismo llegó al Tíbet, ha sido vestido para hacerlo accesible a la generación Bond. cuando termine esta serie, tengo la vaga impresión de que no voy a abandonar. Fue la mágica sensación de posibilidades que me abordaban al ver los dibujos animados o las figuritas de acción cuando era niño. Los superhéroes y similares eran los dioses mítico religiosos de América. Y esta serie, aunque basada en ideas transcendentales, se ha vestido de la manera adecuada para la actualidad”.

Texto original en inglés en www.integralnaked.org
Más información a cerca del artista en soulstirring.org

In between

Viernes, Enero 5th, 2007

Stuart Davis - Nothing in Between

There is nothing in between us when we sleep
Every night the bliss begins to leak
Nothing in between us when we laugh
it’s something that our head will never graspIt’s seen in between

There’s nothing in between your joy and mine
It’s all a lot of nectar on the vine
Joy is how my parents were entwined
and there’s nothing in between their lives and mine

We’ve seen

There’s nowhere to hide in the open Reality
Love is so wide, there isn’t a boundary
There is only one eye without any enemy

when you’ve seen in between

There’s nothing in between our skin and light
Nothing in between the wind and kite
Nothing in between our lips and grace
Nothing in between the tongue and taste

It’s seen

(Refrain)

There is nothing in between you and I
Nothing in between blue and sky

Nothing in between us and love
Nothing in between wings and doves

(Refrain)

There is nothing
in between

Traducción.
Note, maybe lost in traslation: la canción se titula In between que viene a significar entremedias, pero que al traducir frase por frase a veces queda duro de oir, no suena natural la traducción, podía haber optado por cambiar significativamente la frase conservando el significado o dejarla dura de oir pero más fiel al original. He optado por dejarla traducida como entremedias o entre aun cuando tal vez podía haberse traducido como Nada nos separa o no hay distancia en más de una sentencia.
Original version always better, enjoy it.


No hay nada entremedias cuando dormimos
Cada noche gotea la gloria
Nada entremedias cuando reimos
es algo que nuestra cabeza nunca pillará

Se ve en medio

No hay nada entre tu alegría y la mía
Es todo un montón de néctar en el vino
Alegría es como mis padres fueron unidos
y no hay nada entremedias de su vida y la mía
lo hemos visto

No hay ningún lugar que esconder en la Realidad manifiesta
El amor es abarcante, no hay fronteras
Hay solo un ojo sin enemigo
No hay nada entremedias de nuestra piel y la luz
Nada entre el viento y la cometa
Nada ente nuestros labios y la gracia
Se ve

Cuando has visto entremedias

No hay nada entre tu y yo
Nada ente el azul y el cielo

Nada entre tu y amor
Nada entre alas y palomas

No hay nada
entremedias

Two buddhas

Martes, Enero 2nd, 2007
Donde quiera que exista una frontera existe el miedo.

Donde quiera que exista un otro existe el miedo.

Run to the water

Martes, Diciembre 19th, 2006

Live - Run To The Water

oh desert speak to my heart
oh woman of the earth
maker of children who weep for love
maker of this birth
’til your deepest secrets are known to me
I will not be moved
I will not be moved

“don’t try to find the answer
when there ain’t no question here
brother let your heart be wounded
and give no mercy to your fear”

adam and eve live down the street from me
babylon is every town
it’s as crazy as it’s ever been
love’s a stranger all around

in a moment we lost our minds here
and lay our spirit down
today we lived a thousand years
all we have is now

run to the water
and find me there
burnt to the core but not broken
we’ll cut through the madness
of these streets below the moon
these streets below the moon

and I will never leave you
’til we can say, “this world was just a dream
we were sleepin’ now we are awake”
’til we can say

in a moment we lost our minds here
and dreamt the world was round
a million mile fall from grace
thank god we missed the ground

run to the water
and find me there
burnt to the core but not broken
we’ll cut through the madness
of these streets below the moon
with a nuclear fire of love in our hearts

yeah, I can see it now lord
out beyond all the breakin’ of waves
and the tribulation
it’s a place and the home of ascended souls
who swam out there in love!

run to the water
and find me there
burnt to the core but not broken
we’ll cut through the madness
of these streets below the moon
with a nuclear fire of love in our hearts
rest easy baby, rest easy
and recognize it all as light and rainbows
smashed to smithereens and be happy
run to the water (and find me there)
run to the water

Aerials supersónico

Domingo, Noviembre 12th, 2006

Aerials - System of a down


Life is a waterfall,
we’re one in the river,
and one again after the fall
.

Swimming through the void
we hear the word,
we lose ourselves,
but we find it all…

Cause we are the ones that want to play,
always want to go,
but you never want to stay.

And we are the ones that want to choose,
always want to play,
but you never want to lose.

Aerials, in the sky,
when you lose small mind,
you free your life.

Life is a waterfall,
we drink from the river,
then we turn around and put up our walls.

Swimming through the void,
we hear the word,
we lose ourselves,
but we find it all…

Cause we are the ones that want to play,
always want to go,
but you never want to stay.

And we are the ones that want to choose,
always want to play,
but you never want to lose.

Aerials, in the sky,
when you lose small mind,
you free your life.

Aerials, so up high,
when you free your eyes,
eternal prize.

Aerials, in the sky,
when you lose small mind,
you free your life.

Aerials,so up high,
when you free your eyes,
eternal prize.