Y miré por la ventana; con el resplandeciente sol de una frÃa y despejada mañana del mes de marzo recé para mis adentros:
Dame fuerza para cambiar las cosas que puedo cambiar
fortaleza para aceptar aquellas que no puedo
y sabiduria para reconocer la diferencia.
View this Post in: 
No eres solo un individuo. Eres cultura encarnada. Como ente evolutivo, eres la manifestación de una manera condicionada colectiva de ver y responder ante la vida. Por eso la evolución de tu conciencia importa tanto. Cuando tú, como individuo, empieces a usar la tuya propia activarás potenciales más elevados de tu interior, de una manera pequeña pero no insignificante la evolución cultural empezará a pasar a través de ti. Un momento es generado- un momento vertical hacia lo que es nuevo. Y cuando el individuo siente ese momento, es experimentado como liberación. La mayorÃa de nosotros vive en lo que llamo un plano horizontal-un espacio del mundo emocional, psicológico y cultural que está hecho solo con lo que ya ha pasado y con lo que ya existe. Raramente, o nunca, experimentamos la verdadera verticalidad, que es la emergencia de aquello que es nuevo. Cuando el momento vertical es generado, te das cuenta de que vas a alguna parte a nivel de la conciencia. Y no solo eres tú; hasta cierto punto, la cultura se mueve a través de ti. Cuando sabes que eso es posible y lo experimentas directamente, es como si alguien te ha dado la llave que abre la puerta hacia el futuro.
Traducido por Pablo Nebreda
You Are Culture
You are not just an individual. You are culture incarnate. As an evolving self, you are the manifestation of a collective conditioned way of seeing and responding to life. This is why your conscious evolution matters so much. When you, as an individual, start using your own will to activate higher potentials within yourself, in a small but not insignificant way cultural evolution starts happening through you.
A momentum is generated—a vertical momentum toward that which is new. And when the individual feels that momentum, it’s experienced as liberation. Most of us live in what I call a horizontal plane—an emotional and psychological and cultural worldspace that is made up only of what has already happened and what already exists. We rarely, if ever, experience true verticality, which is the rising up and emergence of that which is new. So when vertical momentum is generated, you realize that you are going somewhere at the level of consciousness. And it’s not just you; to some degree, culture itself is moving through you. When you know that’s possible and you experience it directly, it’s like someone has given you the key that unlocks the door to the future.
Andrew Cohen
View this Post in:
“Lo que se deja expresar debe ser dicho de forma clara.” - Ludwig Josef Johann Wittgenstein
View this Post in:
 
Desde que se que las matemáticas no pueden explicarlo todo, disfruto más de las matemáticas.
Desde que se que mismo significantes en diferentes contextos adquieren diferentes significantes, me cuido de caer en absolutismos, incluso en aquel que proclama la relatividad in extremis, siendo dicha proclamación un absolutismo en sà mismo.
Desde que se que el final de la iluminación es solo el primer paso de camino a la plaza del mercado, disfruto más del viaje que de estar pendiente en llegar al destino.
Desde que se que moriré sin saberlo todo, pudiendo llegar a ser sabio: solo sé que no sé nada.
View this Post in:
Busca hasta que encuentres
Tienes que buscar hasta que encuentres. Solo cuando buscas lo que has estado buscando vas a poder dejar de buscar de verdad. Es mejor no para de buscar enérgicamente hasta entonces. Es un imperativo el no dejar de buscar hasta que alcances la meta de la Iluminación. No te permitas parar hasta que hayas llegado al mismo final de la búsqueda. Sol cuando has vuelto a casa para siempre y sabes sin duda alguna que todo ha terminado debes permitirte a ti mismo parar.
Traducido por Pablo Nebreda
Seek Until You Find
You must seek until you find. Only when you find what you have been looking for will you be able to truly stop seeking. Better not to stop seeking energetically until then. It is imperative that you do not stop seeking until you reach the goal of Enlightenment. Do not allow yourself to stop until you’ve come to the absolute end of all seeking. Only when you have come home forever and you know without any doubt that it is all over should you allow yourself to stop.
Andrew Cohen
View this Post in:
Si algo he descubierto en los últimos años es que las lecturas de corte humanista alimentan mi alma y avivan mi inspiración. Es el vacuo sonido entre las palabras del texto el que me devuelve a la paz que habita oculta en el interior de cada uno de nosotros, la conexion con ese trasfondo inmanente del universo.
Ese entretejido de entre todas las cosas en el que existe Dios.
View this Post in:
En la lista de correo KEN WILBER REVOLUCIÓN, como en tantos otros sitios, se inició una conversación sobre los mensajes de la pelÃcula Avatar. La considero una pelÃcula bien realizada, y técnicamente impecable con un argumento más que trillado. Esta era mi respuesta:
(…)Avatar daba mucho filón para explorar el tema de los mundos virtuales, donde millones de personas pasan actualmente sus vidas, donde cientos de ellos prefieren lo virtual a su vida de carne y hueso (los MMORPG como el WOW o similares son prueba de ello, por no hablar de las relaciones virtuales via Facebook, Twitter y demás redes sociales). La propia palabra AVATAR significa tu alter ego digital, la pequeña imagen que te indentifica en un foro de discusión (o bulletin board), y no pasa en el film de ser una mera referencia superficial. En cierto momento parece que la pelÃcula tira por ese camino, ya que vemos a un Jake descuidado fÃsicamente que solo se preocupa por volver al mundo de los Na’vi, además debido a su invalidez se siente también liberado de sus restricciones fÃsicas, pero se queda ahÃ, en la superficie.
Una pelÃcula que lleva años gestándose y con una fuerte inversión en nuevas tecnologÃas deberÃa tener un guión que esté a la altura. Una pelÃcula visualmente impactante, bien realizada y con un toque de humanismo y espiritualidad deberÃa ser tan exigente en excavar hondo en la exploración de las nuevas tecnologÃas como en las posibilidades de una nueva espiritualidad acorde con la realidad de nuestra era. Entonces podrÃa considerarla una gran pelÃcula.
Creo que muchas veces tendemos al error de admirar cualquier intento de brindar la espiritualidad a la gran pantalla, y ésta no es más que otra de las dimensiones del ser humano, y por tanto igual que cuando queremos más ciencia no nos referimos a pociones mágicas o rituales chamánicos (la ciencia de su tiempo) cuando buscamos más espiritualidad no solo miremos a esa indiferenciación mágica, sino un tipo de misticismo al estilo de los grandes sabios como Meister Eckhart. En definitiva un tipo de espiritualidad que no es opuesta al avance de la civilización -o viceversa- sino complementaria y necesaria para el progreso y la creación de sociedades modernas y postmodernas que vivan en armonÃa con el hábitat en el que se desenvuelven. Es decir, que Avatar, no brinda ningún mensaje nuevo y revelador sino que simplemente pone de manifiesto las dos posturas actuales; o proclamas la vuelta a los orÃgenes rechazando el bienestar de las sociedades modernas, o tiras por la borda y masacras la armonÃa con la naturaleza en favor del progreso. No por ser espiritual es más profunda. ¿No hay una pelÃcula capaz de captar esa integración entre ciencia y espiritualidad? ¿Entre las bondades de las sociedades premoderas y el beneficio de la modernización? Para eso tendremos que esperar a ver que nos deparan los hermanos Wachowski.
Si quieres continuar leyendo sobre el transfondo de Avatar te recomiendo los artÃculos Avatar: simbolismo religioso/espiritual y Avatar: simbolismos. Para mi gusto, mucho más interesante y enriquecedores que la pelÃcula en si misma.
View this Post in:
Un año entero ha pasado desde que entrara por casualidad a ver FAIM 2008 mientras asistÃa al Congreso de Webmasters 2008 (que por cierto, el de este año estuvo peor ubicado y organizado…). Esta vez haré caso a Remy de Gourmont en aquello de que “El arte esta hecho para ser sentido y no para ser comprendido. Por eso, cada vez que se quiere hablar de él segun la inteligencia, no se dicen mas que tonterÃas” y os dejo con una pequeña muestra gráfica de lo que me llamó la atención esta vez:
View this Post in:
En IntegralLife.com han liberado para el público en general las cuatro partes del diálogo entre Ken Wilber, Joanne Hunt y Laura Divine sobre Coaching Integral (en inglés). Si ya de por sà el coaching es una excelente ayuda para el desarrollo personal y la consecución de objetivos, mezclado con el marco de la Visión Integral de Ken Wilber es una auténtica bomba.
La entrevista está dividida en cuatro partes:
Parte 1: Orientaciones
Joanne Hunt, Laura Divine y Ken Wilber debaten el surgimiento del Coaching Integral, cuyos servicios estarán disponibles para la Comunidad Integral en los próximos meses. Intercambian algunas de las contribuciones que el enfoque Integral ofrece a los coaches y a los clientes, dotándoles del mapa más comprehensivo de crecimiento y desarrollo humano disponible hasta la fecha
Parte 2: Comunicación Entre Mundos
¿Has tenido alguna vez una conversación en la que te has sentido fustrado con la sensación de no haber sido escuchado, como si la otra persona estuviera en un mundo completamente diferente? Bueno, es muy probable que lo estuviera-al menos en la manera en la que percibe e interpreta lo que es importante para él. En la segunda parte de este diálogo, Joanne Hunt y Laura Divine exploran a fondo el concepto de las “Perspectivas Nativas,” resaltando los cuatro enfoques diferenciados hacia la realidad que influyen en nuestras relaciones con el mundo, con los demás y con nosotros mismos. Si quieres entender cómo podemos comunicarnos de una manera más clara y efectiva con los demás no deberÃas perderte este diálogo.
Parte 3: Las Múltiples Formas de Crecer
En esta tercera parte, Joanne Hunt, Laura Divine y Ken Wilber hablan sorbe las múltiples formas que tienen los seres humanos de crecer y desarrollarse en sus vidas. Hay muchos aspectos diferentes de la experiencia humana (conocidos normalmente como “inteligencias múltiples” o “lÃneas de desarrollo”) en las que todos crecemos a distinto ritmo a través de diferentes niveles de competencia y sofisticación. Sin tener estos diferentes aspectos de madurez psicológica en cuenta, muchas de las escuelas de coaching acaban trabajando con caricaturas bidimensionales de sus clientes-incapaces de apreciar por completo la entretejida elegancia del potencial humano, y por tanto incapaces de localizar los verdaderos puntos de crecimiento y desarrollo.
Parte 4: Los Sabores del Presente
En esta última parte tratan los últimos dos componentes del método de Coaching Integral: estados de conciencia y tipologÃas. Mientras que las estructuras de conciencia van sobre “crecer”, los estados de conciencia van sobre despertar. Estos describen un amplio abanico de la experiencia, pero de manera general pueden resumirse en cuantro categorÃas: estados sutil, ordinario, causal y no dual que nos lleva más allá de las dicotomÃas de esto y lo otro, interior y exterior, “yo” y “no-otro”. Estos estados suelen acarrear un significado importante para la persona que los experimenta, y están dispoinbles en cualquier momento del crecimiento y desarrollo personal-aunque es importante resaltar que nuestros estados de conciencia siempre serán interpretados desde la estructura de conciencia en la que nos encontremos en el momento de la experiencia.
El próximo 17 de octubre a las 16:30h de la tarde tendremos la inmensa suerte de contar con Joanne Hunt y Laura Divine en las VII Jornadas Integrales (Barcelona), y seguidamente a las 18h tendremos la audioconferencia con Ken Wilber en directo desde Boulder (Colorado) en la que los asistentes tendrán la oportunidad de hacerles preguntas. Allà nos vemos 
>> Enlaces relacionados:
View this Post in:
Algo profundo pasa en el alma cuando alguien se compromete a su propio desarrollo espiritual. Nadie te fuerza a hacerlo. Es elegido libremente. Y, por supuesto, cuando haces ese compromiso, no sabes realmente a lo que te estás comprometiendo. Pero lo que si sabes es que ese compromiso es absoluto, hacia aquello que es no-relativo, hacia aquello que es inconcebible, hacia aquello que significa la totalidad, para siempre. Eso si lo sabes. Y siempre he sentido que una vez que eliges libremente ese compromiso, cuando dices sà a lo Absoluto, a Dios, no hay marcha atrás, incluso si quieres reconsiderarlo luego. En otras palabras, cuando esa elección libre es realiza desde las profundidades de tu propia alma, algo eterno pasa a nivel kármico –un contrato interior es firmado.
Traducido por Pablo Nebreda.
An Inner Contract
Something profound happens at a soul level when someone makes a commitment to their own spiritual development. No one forces you to do it. It’s freely chosen. And, of course, when you make that commitment, you don’t really know what you are committing to. But what you do know is that it’s a commitment to that which is absolute, to that which is nonrelative, to that which is inconceivable, to that which means everything, forever. That much you do know. And I’ve always felt that once someone freely chooses to make that commitment, once you say yes to the Absolute, to God, there is no going back, even if you want to reconsider later down the line. In other words, once that free choice is made from the depths of your own soul, something happens at a karmic level that is eternal—an inner contract is signed.
Andrew Cohen
View this Post in:
Con independencia de las creencias o experiencias religiosas que uno tenga, de la existencia de un Dios personal eterno todopoderoso y omnipresente, de la idea de los espÃritus del shinto, o de la visión panteista o la carencia de cualquiera de ellas, está la Fe.
George Lucas le decÃa a Bill Moyers en una entrevista que la fe es el pegamento que nos une como sociedad, la fe de que las cosas funcionarán como han venido funcionando siempre, la fe en los demás, y la fe en uno mismo.
Fe de no saber cómo son o serán las cosas, pero tener confianza en ellas.
La fe de la imposibilidad de conocer directamente las evidencias.
La fe de la promesa solemne, la fe del religioso en Dios.
La fe de los demás para con uno mismo de Revólver.
La fe de la intencionalidad profunda.
La fe de los axiomas matemáticos.
La buena fe, y la mala.
La fe, del latÃn fides.
La FE.
View this Post in:
La conciencia, al manifestarse, tiene su propia energÃa. Y cuando sentimos la energÃa única de la conciencia poderosa y palpable, tenemos experiencias espirituales. La conciencia no es inerte o pasiva, sino activa. Esto lo descubrimos por nosotros mismos cuando reconocemos que la conciencia siempre se está buscando misteriosamente a sà misma, cuando somos conscientes del latido de ese impulso sutil dentro de nosotros que es el anhelo espiritual. Hablo del tirón del corazón desde lo más profundo del Ser. Ese tirón es la urgencia hacia el misterio de la conciencia. Es ir hacia la trascendencia y la libertad espiritual. Es el latido mÃstico que emerge de nuestro propio interior, y nos obliga a buscar nuestra propia salvación. La energÃa de la conciencia es la experiencia de la plenitud sobrecogedora, la luz del ser, el éxtasis espiritual que hacia lo infinito, una transparencia carente de miedo que no conoce otro, un indestructible dolor punzante in crescendo que es la misma esencia de lo que es la vida.
Traducido por Pablo Nebreda
The Energy of Consciousness
Consciousness, in manifestation, has its own energy. And when we feel the unique energy of consciousness powerfully and palpably, we have spiritual experiences. Consciousness is not inert or passive but active. We discover this for ourselves when we recognize that consciousness is always mysteriously seeking for itself, when we become aware of the pulsation of that subtle impulse within us that is spiritual yearning. I’m speaking about the tug of the heart from the deepest part of the Self. That tug is the felt urge towards the mystery of consciousness. It is the drive towards transcendence and spiritual freedom. It’s the mystical pulsation that arises from our own interiors, compelling us to seek our own salvation. The energy of consciousness is the experience of overwhelming fullness, lightness of being, a spiritual ecstasy that reaches toward infinity, a fearless transparency that knows no other, and an indestructible throbbing buoyancy that is the very essence of what life is.
Andrew Cohen
View this Post in:
No puedo pensar en uan revelación espiritual mensaje transformativo más apropiado para cualquiera que busque, especialmente para nosotros los narcisistas, postmodernistas preocupados por uno mismo, que este: ¡Dios depende de tÃ! Después de todo, ¿de qué otro modo podremos liberarnos a nosotros mismo de la distracción de nuestra propia condición cultural egotÃstica y egoÃstica que con el reconocimiento de que sin nuestra cooperación personal y la participación en lo más elevado no seremos capaces de entrar en este mundo?
Traducido por Pablo Nebreda
God Depends on You!
I can’t think of a more pertinent spiritual revelation or transformative message for any seeker, especially for us narcissistic, self-concerned postmoderns, than this one: God depends on you! After all, how else could we ever truly liberate ourselves from the all-consuming distraction of our own culturally conditioned egotism and selfishness than through the overpowering recognition that without our personal cooperation and participation that which is highest will not be able to enter into this world?
Andrew Cohen
View this Post in:
Gran parte de las completas tardes que dedico a los que haceres de la AIE delante del PC desde que salgo del trabajo hasta que me acuesto no hacen más que agriar mi carácter según veo los minutos pasar. Montañas y montañas de gestiones que se retrasan o quedan a medio hacer, y cantidad de proyectos y actividades se van dejando en el tintero por falta de personal que se quiera comprometer desinteresadamente a crear y propocionar una conciencia integral de la manera en la que K. Wilber la ha concebido. Y me desespero, y me pregunto por qué sigo haciéndolo, por qué no abandono, por qué gasto dinero que no debo, por qué me reuno con unos y otros ariesgando la pérdida de grandes amistades, por qué venzo al sueño, al escozor de mis ojos y al excesivo sudor de mis manos alimentado por el ardiente calor que emana de la fuente de alimentación que calienta mi cuarto.
Y exhausto de enviar correos, abro la bandeja de entrada una vez más. Tengo un mensaje de Ken, y entonces recuerdo por qué hago todo esto.
Y no puedo sino recordar ese email a la junta directiva que espontáneamente escribir hace ya casi un año, el 20 de octubre de 2008, tras finalizar las VI Jornadas Integrales, y con el inicio de una nueva era para la asociación:
“Gracias Raquel por haber creado esta asociación para que pudiera sentir el abrazo de lo integral en aquellas IV Jornadas Integrales, estoy seguro que te requirió mucha Gracia y Coraje el dar ese paso adelante en el vacÃo del que hablaba Peter y destapar el holón lo de interobjetivo en España para que más personas que despertasen a la realidad tetraemergente del Kósmos pudiesen caminar por el sendero de la mano derecha. Como yo pude hacer en su dÃa, podrán hacer ahora muchos otros, motivo que me lleva a continuar incansablemente con el timón de la asociación. Porque no puedo decir que haber tenido la posibilidad de haber podido formularle a Ken una pregunta surgida de mi propia mente sea un sueño cumplido, porque hace apenas unos años cuando empecé mi pasión por Wilber era algo inimaginable para mÃ. Y ahora en esto momento ya parezco estar viviendo una nueva reencarnación que es al mismo tiempo el final y el principio de una nueva vida, que no vendrá exenta de dificultades, asà como tampoco vendrá exenta de una gran autotransformación para la autotrascendencia acompañado de unos inmejorables compañeros de viaje como sóis todos vosotros.”
View this Post in:
Siempre me preguntan: ¿Cómo puedo integrar mi realización espiritual en mi dÃa a dÃa? Pero la pregunta no tiene en realidad mucho sentido. La conciencia no tiene principio ni fin. El espÃritu esta completamente en la naturaleza, y es por eso que es tan absolutamente liberador. Simplemente no podemos encajar aquello que es infinito y absoluto en un contexto relativo limitado, constreñido y restringido. Tenemos que querer abrir nuestras mentes y nuestros corazones y nuestras almas y permitirnos ser llevados. Y cuando nos dejamos ir, realmente dejarnos ir, entonces y solo entonces podemos mirar en nuestras vidas y ver que es aquello que tiene mayor sentido.
Traducido por Pablo Nebreda
We Have to Let Go
People always ask: How can I integrate my spiritual realization into my everyday life? But that question doesn’t really make sense. Consciousness has no beginning and no end. Spirit is absolute in nature, and that’s why it’s so completely liberating. We simply cannot fit that which is infinite and absolute into a relative context that is limited, fixed, and restricted. We have to be willing to open up our minds and our hearts and our souls and allow ourselves to be carried away. And once we’ve let go, really let go, then and only then can we look at our lives and see what makes the most sense.
Andrew Cohen
View this Post in:
