Vichyssoise de verborrea

Veamos:

Voilà! In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of Fate. This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified, and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

The only verdict is vengeance; a vendetta held as a votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it is my very good honor to meet you and you may call me V.    

 

  • A humble vaudevillian veteran: un humilde veterano de vodevil.
  • Vicariously: en otro lugar, a través de otro. cast vicariously as… en el papel de
  • Visage: cara
  • No mere veneer of vanity: ya no más apariencia de vanidad
  • A vestige of the vox populi: vestigio de la vox populi
  • Vacant: disponible
  • Vanished: desvanecida
  • Bygone vexation: viaje/extinta contrariedad/vejación
  • Has vowed to vanquish: ha hecho voto de vencer
  • Vermin vanguarding vice: vívora
  • Vouchsafing: velar
  • Votive: voto
  • Vindicate: vindicar / vengar
  • Verbiage veers: verborrea

 

 En la versión en castellano:

¡Voilà! A primera vista un humilde veterano de vodevil en el papel de víctima y villano por vicisitudes del destino, este “visage” ya no más velo de vanidad es un vestigio de la vox populi ahora vacua desvanecida. Sin embargo esta valerosa visión de una extinta vejación se siente revivida y ha hecho voto de vencer el vil veneno de estas víboras en avanzada que vela por los violentos viciosos y por la violación de la voluntad.

El único veredicto es venganza, vendetta, como voto, y no en vano, pues la valía y veracidad de ésta un día vindicará al vigilante y al virtuoso. La verdad, esta vichysoisse de verborrea se está volviendo muy verbosa. Así que solo añadiré que es un verdadero placer conocerte y que puedes llamarme V.    

 

En una de sus variantes hispanoamericanas:

Voilà, ante ti una vieja zarsuela, visto como ambos, víctima y villano, por las visicitudes del destino. Esta visión, no simple máscara de vanidad, es un vestigio de la voz del pueblo, ahora ausente, desvanecida. Sin embargo, esta valerosa visita de una molestia ya desaparecida, se levanta vividicada y se inclina para vencer este cáncer contagioso, vicio primario y que ataca con violentas, viciosas y voraces violaciones a la voluntad.

La única condena es venganza, una revancha sostenida como un voto, nunca en vano, a favor del valor y la verecidad de aquellos que algun día reivindicarán a la virtud. Ciertamente, todo este derroche de lenguaje me lleva solo a concluir que es mi gran honor el conocerte y puedes llamarme “V”  

 

¿Por qué? Porque mientras pueda utilizarse la fuerza, ¿para qué el diálogo? sin embargo, las palabras siempre conservarán su poder, las palabras hacen posible que algo tome su significado, y si se escuchan, enuncian la verdad.

 

19 comentarios

  1. There is noticeably big cash to understand about this. I suppose you’ve got made certain nice points in functions also.

  2. An attention-grabbing dialogue is price comment. I feel that it is best to write more on this topic, it may not be a taboo subject but typically individuals are not enough to talk on such topics. To the next. Cheers

  3. You can certainly see your enthusiasm in the work you write. The sector hopes for even more passionate writers like you who aren’t afraid to mention how they believe. All the time go after your heart. “We may pass violets looking for roses. We may pass contentment looking for victory.” by Bern Williams.

  4. Some genuinely excellent info , Gladiola I discovered this. “Always be ready to speak your mind and a base man will avoid you.” by William Blake.

  5. This web site is really a walk-by for the entire info you wished about this and didn’t know who to ask. Glimpse right here, and also you’ll definitely uncover it.

  6. היי האם אתם יודעים שמומלץ לעשות מנוי ל מאמן כושר אישי, מאמן כושר אישי, בא אליך פעמיים בשבוע. כדאי לפעילות גופנית, בונה לך תוכנית כושר אישית שמתאימה לך למטרה שלך

  7. I’m impressed, I need to say. Actually rarely do I encounter a blog that’s both educative and entertaining, and let me inform you, you have hit the nail on the head. Your concept is outstanding; the difficulty is something that not enough persons are talking intelligently about. I am very pleased that I stumbled across this in my seek for one thing regarding this.

  8. I and also my pals happened to be going through the excellent helpful tips on your site then at once got a terrible suspicion I never thanked the web site owner for them. Most of the boys were definitely consequently passionate to read all of them and have now quite simply been taking pleasure in those things. Appreciation for really being simply kind as well as for having such brilliant tips millions of individuals are really desperate to learn about. My sincere regret for not expressing gratitude to you sooner.

  9. Everyone loves what you guys are up too. This sort of clever work and coverage! Keep up the great works guys I’ve you guys to our blogroll.

  10. Attractive portion of content. I just stumbled upon your web site and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts. Anyway I will be subscribing on your augment and even I achievement you get right of entry to persistently fast.

  11. Excellent Instructions. I like the way you present the lessons. Its very easy? to learn from you. Great Job!! Continue..

  12. Never troubled me reading this sort of stuff. You get out of it what you put in! Ta bro, yet another place I need to bookmark!

  13. What’s up to all, I am also really keen of learning PHP programming, except I am new one, I always used to examine articles or reviews related to Personal home page programming.

  14. I have not checked in here for some time because I thought it was getting boring, but the last few posts are good quality so I guess I’ll add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend 🙂

  15. Hi! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing a few months of hard work due to no data backup. Do you have any methods to prevent hackers?

  16. Fantastic information here bud, appreciate it

  17. Heya i’m for the primary time here. I came across this board and I in finding It really useful & it helped me out much. I hope to give one thing back and help others such as you helped me.

  18. This web web page doesn’t display accurately on my droid – you may want to attempt to repair that

  19. I genuinely appreciate the way you discuss this kind of subject.’:~;~

No se admiten más comentarios