Más allá de las buenas intenciones – mensaje de Año Nuevo

No tengo ningún mensaje de Año Nuevo en particular –porque el concepto de Año Nuevo no significa nada para mí. Veo el paso del tiempo como una sola línea. Así que no veo que tenga nada especial ese día en particular. Para la mayoría de la gente, el comienzo del año nuevo significa una renovación con esos compromisos que sentimos que son los más importantes. Pero para mí, ¡cada uno de los días es el más importante! Espero que lleguemos a un punto en nuestro desarrollo moral y espiritual donde los compromisos sean algo que ya estén hechos y que siempre se estén haciendo. Y de que la manera en la que vivimos y las consecuencias de nuestras acciones sean el reflejo de ese hecho. Creo que debemos llegar a un punto – de otro modo viviremos en un mundo de promesas rotas y buenas intenciones que no llevan a nada a largo plazo. Así que queremos evolucionar en tal grado en el que siempre tengamos claro qué es lo más importante. Y después hagamos el bien en él y operemos el resto de nuestra vida desde él –de manera tal que una evidencia tangible y objetiva de lo que hemos hecho, y de que vamos a continuar haciéndolo. Solo quiero animar a la gente a continuar moviéndose – ¡en algún momento cerca de ayer! No hay tiempo que perder.

Traducido por Pablo Nebreda

Beyond Good Intentions – A New Year’s Message

I don’t have a particular New Year’s message—because the concept of the New Year doesn’t really mean anything to me! I see the passing of time as one line. So I don’t really see that there’s anything special about this particular day. For most people, the beginning of a new year means a renewing of those commitments that we feel are the most important. But to me, every single day is that day! I would hope that we would each get to that point in our own spiritual and moral development where making those commitments is something that we have already done and are always doing. And the way that we were living and the consequences of our actions would be an ongoing reflection of that fact. I think we have to get to that point—otherwise we’re living in a world of broken promises and good intentions that don’t really amount to much in the long run. So we want to evolve to such a degree that we’re always very clear about what’s most important. And then we make good on it, and we spend the rest of our life making good on it—in such a way that there is tangible, objective evidence that we have done it, and that we are continuing to do it. So I just want to encourage people to get moving—sometime around yesterday! There is no time to waste.

Andrew Cohen

4 comentarios

  1. VERY HELPFUL thanks so much!!

  2. Awesome Site , guys! Great Infos aswell. I bookmarked your site

  3. After I initially commented I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I recieve four emails with the exact same comment. Perhaps there is an easy method you are able to remove me from that service? Thank you!

  4. Whoa. That was an excellent write-up. Please preserve writing mainly because I really like your style.

No se admiten más comentarios