El Auténtico Yo es el impulso evolutivo, la chispa creativa detrás del cosmos, haciéndose consciente de sí mismo en el ser humano iluminado. El Auténtico Yo es una función de la conciencia que actúa en el mundo pero que al mismo tiempo existe en otra dimensión más allá del mundo. Despertar al Auténtico Yo es como estar en un autopista vibrante, yendo hacia delante constantemente, que nos llama continuamente: “Tienes que seguir con esto, hacerte con esto, esto es…”

Lo increible del Auténtico Yo en relación a la evolución y a la iluminación es que está libre de ego, y su relación con la vida siempre es incondicional, absoluta y positivamente pasional. El impulso creativo, no mporta de qué manera se exprese, es el Auténtico Yo, pero el nivel más elevado de su expresión es el impulso evolutivo a nivel de la conciencia, el impulso espiritual, el impulso proveniente de la conciencia en sí misma para evolucionar o trascenderse a sí misma.

Traducido por Pablo Nebreda

A Function of Consciousness

The Authentic Self is the evolutionary impulse, the creative spark behind the cosmos, becoming conscious of itself in the awakening human. The Authentic Self is a function of consciousness that acts in the world but exists in another dimension beyond the world simultaneously. Awakening to the Authentic Self feels like being on a highway that is vibrating, constantly moving forward, that keeps calling us to itself: “You have to get on this, get with this, get into this, this is it…”

What’s so extraordinary about the Authentic Self in relationship to evolution and enlightenment is that it is egoless, and its relationship to life is always an unconditional, absolute, passionate positivity. The creative impulse, no matter how it expresses itself, is the Authentic Self, but the highest level of its expression is the evolutionary impulse at the level of consciousness, the spiritual impulse, the urge that comes from consciousness itself to evolve or transcend itself.

Andrew Cohen