Si aspiramos a crear una nueva conciencia y cultura, solo podemos hacer esto juntos. Salvo que estemos firmemente establecidos en un nuevo y más elevado estado de desarrollo, inevitablemente nos vamos a caer. Es nuestra tendencia habitual. Pero cuando cultivamos las relaciones con otras personas que están comprometidas por la misma visión y posibilidades que nosotros, que comparten unos valores, perspectivas y visiones más elevadas que son las que andamos buscando. Generamos una estructura en la conciencia entre nosotros que da soporte a los potenciales mismo que tratamos de crear. Es a través de la sostenibilidad y la continuidad del cultivo de esas relaciones lo que hace que un nuevo mundo sea, literalmente, creado. Empezamos a comprometernos juntos con la vida y con lo que significa ser humano. Haciendo esto, las cuestiones con las que todos tenemos que lidiar son traidas a la luz de esa nueva perspectiva compartida y puede ser cuestionada y sometida a validación. Es de esta forma cómo los nuevos valores, que forman los cimientos de la nueva cultura, son co-creados y co-desarrollados con otros individuos inspirados que quieres dar el siguiente paso con nosotros. ¡Necesitamos los unos de los otros para hacer esto!

Traducido por Pablo Nebreda.

Evolutionary Relationships

If we aspire to create a new consciousness and culture, then we can only do it together. On our own, unless we are firmly established at a new and higher stage of development, inevitably we’re going to fall back. That’s just our habitual tendency. But when we cultivate relationships with other individuals who are compelled by the same vision and possibilities as we are, who share the more evolved values, perspectives, and insights we are reaching for, we create a structure in consciousness between us that can support the very higher potentials we are trying to create. It is through sustaining and continuing to cultivate those relationships that a new world is literally created. We begin to actively engage together with life and what it means to be a human being in new ways. In doing this, the issues that we all have to deal with are brought into the light of the new perspective we are sharing and can be questioned and scrutinized. That’s how new values, which form the building blocks of a new culture, are actually cocreated and codeveloped with other equally inspired individuals who want to take this next step with us. We need each other to do this!

 Andrew Cohen