logo

Archive para Enero, 2007

Released Spirit

Martes, Enero 30th, 2007

YamantakaAvalokiteshvaraMaitreyaUshnishavijaya

Devon Bryant combina una variada cantidad de imaginería de diferentes disciplinas como las matemáticas, la espiritualidad, la ciencia y la simbología religiosa para fundirlo en un objetivo. Sobre la serie Released Spirit - espíritu liberado - dice “Estas obras forman parte de una serie en la que he estado trabajando en el último año. Empecé al ver una imagen en un libro Tántrico de una escultura de Jainist. Era muy sencilla, un plano del negativo de una figura, era muy sugerente. De inmediato me hice con la figura para mi trabajo.”

El resultado es una serie que recuerda la visión tanto de las deidades Tibetanas como de la plasticidad de las figuras de acción. Devon ve en ello el aspecto más fructífero de su obra. “De la misma manera que el Budismo llegó al Tíbet, ha sido vestido para hacerlo accesible a la generación Bond. cuando termine esta serie, tengo la vaga impresión de que no voy a abandonar. Fue la mágica sensación de posibilidades que me abordaban al ver los dibujos animados o las figuritas de acción cuando era niño. Los superhéroes y similares eran los dioses mítico religiosos de América. Y esta serie, aunque basada en ideas transcendentales, se ha vestido de la manera adecuada para la actualidad”.

Texto original en inglés en www.integralnaked.org
Más información a cerca del artista en soulstirring.org

Parte de un todo

Jueves, Enero 25th, 2007


Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros universo, una parte limitada en el tiempo y el espacio. Se experimenta a sí mismo, sus pensamientos y sentimientos como algo separado del resto… algo así como una ilusión óptica de su conciencia. Esta falsa ilusión es para nosotros como una prisión que nos restringe a nuestros deseos personales y al afecto que profesamos a las pocas personas que nos rodean. Nuestra tarea debe ser el liberarnos de esta cárcel ampliando nuestro círculo de compasión para abarcar a todas las criaturas vivas y a la naturaleza en conjunto en toda su belleza.

Albert Einstein

The Goal Is Not Peace

Martes, Enero 23rd, 2007

In an evolutionary context, the goal of the spiritual life is not peace; it’s perpetual development. Evolutionary enlightenment is about the ecstasy that compels us to create the future. And it’s not a future that’s going to unfold by itself while we go back to sleep. It’s a future that we forge the hard way through direct, conscious, intentional engagement with the life-process itself.

Andrew Cohen

In between

Viernes, Enero 5th, 2007

Stuart Davis - Nothing in Between

There is nothing in between us when we sleep
Every night the bliss begins to leak
Nothing in between us when we laugh
it’s something that our head will never graspIt’s seen in between

There’s nothing in between your joy and mine
It’s all a lot of nectar on the vine
Joy is how my parents were entwined
and there’s nothing in between their lives and mine

We’ve seen

There’s nowhere to hide in the open Reality
Love is so wide, there isn’t a boundary
There is only one eye without any enemy

when you’ve seen in between

There’s nothing in between our skin and light
Nothing in between the wind and kite
Nothing in between our lips and grace
Nothing in between the tongue and taste

It’s seen

(Refrain)

There is nothing in between you and I
Nothing in between blue and sky

Nothing in between us and love
Nothing in between wings and doves

(Refrain)

There is nothing
in between

Traducción.
Note, maybe lost in traslation: la canción se titula In between que viene a significar entremedias, pero que al traducir frase por frase a veces queda duro de oir, no suena natural la traducción, podía haber optado por cambiar significativamente la frase conservando el significado o dejarla dura de oir pero más fiel al original. He optado por dejarla traducida como entremedias o entre aun cuando tal vez podía haberse traducido como Nada nos separa o no hay distancia en más de una sentencia.
Original version always better, enjoy it.


No hay nada entremedias cuando dormimos
Cada noche gotea la gloria
Nada entremedias cuando reimos
es algo que nuestra cabeza nunca pillará

Se ve en medio

No hay nada entre tu alegría y la mía
Es todo un montón de néctar en el vino
Alegría es como mis padres fueron unidos
y no hay nada entremedias de su vida y la mía
lo hemos visto

No hay ningún lugar que esconder en la Realidad manifiesta
El amor es abarcante, no hay fronteras
Hay solo un ojo sin enemigo
No hay nada entremedias de nuestra piel y la luz
Nada entre el viento y la cometa
Nada ente nuestros labios y la gracia
Se ve

Cuando has visto entremedias

No hay nada entre tu y yo
Nada ente el azul y el cielo

Nada entre tu y amor
Nada entre alas y palomas

No hay nada
entremedias

Imperfección consciente

Jueves, Enero 4th, 2007

La naturaleza es imperfección inconsciente,
Dios es perfección consciente,
y los humanos vivimos a mitad de camino
como imperfección consciente.

Two buddhas

Martes, Enero 2nd, 2007
Donde quiera que exista una frontera existe el miedo.

Donde quiera que exista un otro existe el miedo.